Netflix’s new music competition brings talent from Atlanta, Chicago and New York.